Apollo retira oferta de $2.04 mil millones por Bodycote; acciones caen 10% ante el colapso del acuerdo