Atara Biotherapeutics enfrenta una demanda por fraude por presuntos datos engañosos sobre un fármaco