Toll Brothers beats Q3 estimates as luxury demand holds steady