Upexi Posts $109M Q3 Loss as Solana Holdings Slide