Compass, Inc.、2025年第3四半期売上高が好調、予想を上回る