Glencore, Vale nhắm tới liên doanh đồng Canada 2 tỷ USD