Bitcoin surges 26% in August as gold correlation deepens