Retail net inflows hit $13 billion post-pandemic low on stock picking surge