La Maison-Blanche minimise l'IPC élevé en invoquant un choc énergétique et cite une voie navigable clé