agilon Health fait face à un recours collectif pour préjudice aux investisseurs