Des impôts élevés entraînent la consolidation alors que la production de pétrole du Royaume-Uni diminue de moitié