Medtronic jugé responsable dans le procès antitrust d'Applied Medical