ProKidney, 릴파렌셀 긍정적 2상 데이터 및 2025년 3분기 안정적인 재무 보고