SOPHiA GENETICS와 아스트라제네카, 암 탐지 강화를 위한 협력 확대