U-Haul bascule dans une perte de 37 millions de dollars au T3, effaçant le profit de l'année précédente