セルシウスネットワーク、破産紛争でテザーから2億9950万ドルの和解金を確保