Bitcoin's 25% August rally faces retail inflow test