CKハチソン、43億ポンドのボーダフォン取引で英国合弁事業から撤退へ