ファーマー・ブラザーズの株主がロイヤル・カップによる買収を承認、5月6日までに完了予定

（ブルームバーグ）-- ファーマー・ブラザーズ・コーヒー（NASDAQ: FARM）の株主は、ロイヤル・カップによる同コーヒー焙煎業者の買収案を承認しました。取引は5月6日までに完了する見込みです。

「これら2つの素晴らしい企業の統合に対して株主の皆様から示された支持を嬉しく思います」と、ファーマー・ブラザーズの社長兼最高経営責任者（CEO）であるジョン・ムーア氏は声明で述べました。「ロイヤル・カップと共に、業界をリードする全米規模の配送ネットワークを拡大し、製造・生産能力を強化し、成長を続ける顧客ベースに比類のない製品ポートフォリオ、専門知識、およびスケールをもたらします」

この承認は、5月1日に開催された臨時株主総会で与えられました。取引の完了後、1912年創業のファーマー・ブラザーズは非公開企業となり、その株式はナスダック・グローバル・セレクト・マーケットから上場廃止となります。買収条件は公開されていません。

この動きにより、米国のコーヒー市場における2つの老舗プレーヤーが統合されます。1896年創業のロイヤル・カップは、オーガニックやダイレクト・トレード（直接取引）コーヒー、紅茶、スパイス、ベーキングミックスなど、ファーマー・ブラザーズの広範な配送ネットワークと製品ラインを統合します。

「ファーマー・ブラザーズとロイヤル・カップは、長年にわたり品質と卓越性への取り組みを共有してきました」と、ロイヤル・カップの社長兼最高経営責任者（CEO）であるチップ・ワン氏は述べています。「真に唯一無二の店舗直接配送（DSD）コーヒーパートナーを創出するために一丸となる、統合会社の将来に期待しています」

この買収は、ファーマー・ブラザーズの全米的なリーチと、食品サービス、ホスピタリティ、オフィス市場におけるロイヤル・カップの確立されたプレゼンスを組み合わせることで、米国のコーヒー流通セクターにおける主要な統合を確固たるものにします。統合後の事業体は、個人経営のレストランから大規模な機関バイヤーまで、より幅広い顧客に対して、より包括的なポートフォリオを提供することを目指しています。

5月6日までの取引完了は、残りの一般的な完了条件に従うことになります。ファーマー・ブラザーズの株主にとって、取引の最終決定は、同社の上場企業としての歴史の終わりと、ロイヤル・カップの下での非公開化への移行を意味します。

この記事は情報提供のみを目的としており、投資アドバイスを構成するものではありません。