グローサリー・アウトレット、7ヶ月間の取引を巡り集団訴訟に直面