POET Technologies、PFIC税務ステータスめぐり証券詐欺訴訟に直面