パワー・ソリューションズ、投資家への虚偽説明で3件の提訴