ブラックストーンによるSmartsheet買収、株主訴訟を誘発