CoreWeave、証券クレームに関する投資家訴訟に直面