華住グループ、不公正な消費者契約で規制措置に直面