Hub Group、株価24%下落後、証券調査に直面