プレインズ・オール・アメリカン、第4四半期決算と売上目標を達成できず