セレクト・メディカル、受託者義務違反で株主調査に直面