Smart Digital Group、証券関連の申し立てで投資家訴訟に直面