ハイテク企業のレイオフ、英国コンピューター科学卒業生の失業率を10%に押し上げ