Traeger Inc. Reports Mixed Q3 Results: Revenue Climbs 3% to $125M as Net Loss Widens to $90M