바이낸스 조치, 밈 토큰 조사 강화