비트디어, 채굴기 성능 주장 관련 사기 소송 직면