코인베이스, 3억 7,500만 달러에 ECHO 인수, 온체인 자본 형성 역량 확장