코인베이스 사용자 사기 체포, 보안 조사 촉발