암호화폐 차익 거래자들, 진화하는 시장 환경 속에서 시장 비효율성을 활용하여 수익 창출