전 임원, M^0 스테이블코인 제공업체 상대로 사기 및 신탁 의무 위반 혐의로 소송 제기