Four.meme 플랫폼, 기록적인 트래픽 속 데이터 접근 문제 직면, 토큰 생성 방해