GitHub의 Polymarket 봇, 개인 키 탈취로 적발