테더, 미국 법인 설립 고려, 페어셰이크 불만 속 2026년 선거 기부금 모색