미국 3대 대마초 기업, 허위 의료 주장 혐의로 피소