핵심 요약
- 1분기 신규 약정액은 1억 3,300만 달러로 25% 증가했으며, 이 중 1억 800만 달러가 집행되었습니다.
- 경영진은 불리한 법원 판결 이후 YPF 자산에 대해 비현금성 손상차손을 인식했습니다.
- 회사는 손상차손으로 인해 상승한 부채비율을 낮추기 위해 디레버리징을 계획하고 있습니다.
핵심 요약

버포드 캐피탈(NYSE: BUR) 경영진은 2026년 1분기 실적 발표를 통해 주요 소송 차질에서 벗어나 핵심 사업의 근본적인 강점으로 투자자들의 관심을 돌리며 견조한 활동 속도를 보고했습니다.
크리스토퍼 보가트 최고경영자(CEO)는 최근 YPF 관련 사건에 대한 불리한 법원 판결이 "실망스럽고" "답답한" 일이지만, 그에 따른 자산 손상차손은 비현금성이라고 강조했습니다. 보가트 CEO는 "사실 우리는 이로부터 상당한 현금 이익을 얻었습니다"라며 해당 투자가 이미 1억 달러 이상의 현금 이익을 창출했다고 언급했습니다.
회사는 1분기에 1억 3,300만 달러의 신규 확정 약정을 보고했는데, 이는 2024년과 2025년 1분기 평균보다 25% 높은 수치입니다. 또한 1억 800만 달러를 집행하고 25개의 다양한 자산에서 9,700만 달러의 회수금을 창출했습니다.
YPF 사건이 이제 장기적이고 기밀인 중재 절차로 이동할 가능성이 높음에 따라, 버포드는 미래에 50억 달러 이상의 현금을 창출할 것으로 모델링된 핵심 포트폴리오를 강조하고 있습니다. 회사는 2028년까지 만기 도래 부채가 없지만 시간이 지남에 따라 디레버리징을 진행할 의도가 있다고 밝혔습니다.
버포드는 161억 달러의 승소 판결을 뒤집은 최근 패널 결정에 대해 미국 연방 항소법원에 전원합의체 재심리를 청구할 계획입니다. 그러나 보가트 CEO는 미국 법원에서 다른 결과를 얻는 것이 "현실적으로 어렵다"는 점을 인정하며, 국제 중재를 통해 "사실상 동일한 손해에 대해 동일한 청구"를 추진할 준비를 하고 있다고 말했습니다.
보가트 CEO는 이 사건의 향후 비용이 복잡한 중재 사안과 일치해야 하며, 역사적으로 투자를 구조화하기 위해 지출된 대규모 금액이 아닌 1,000만 달러에서 2,000만 달러 범위가 될 것이라고 설명했습니다.
경영진은 약 900건의 기초 사건을 나타내는 237개의 활성 자산으로 구성된 비 YPF 사업의 규모를 강조했습니다. 회사는 현금 및 유가증권 7억 4,000만 달러의 강력한 유동성 포지션으로 분기를 마감했다고 보고했습니다.
YPF 손상차손 이후 버포드의 부채비율은 경영진이 원하는 수준보다 높아졌습니다. S&P는 등급을 BB-로 한 단계 낮추고 안정적 전망을 유지한 반면, 무디스는 Ba1 등급을 유지했습니다. 조던 리히트 CFO는 2028년까지 만기 도래 부채가 없음을 확인했습니다.
이번 실적은 경영진이 세간의 이목을 끄는 YPF 사건을 헤쳐나가는 동시에 주요 사업 부문의 현금 창출 잠재력에 집중하고 있음을 보여줍니다. 투자자들은 핵심 포트폴리오의 현금 창출이 회사가 계획한 디레버리징을 가속화할 수 있을지 향후 분기를 지켜볼 것입니다.
이 기사는 정보 제공 목적으로만 작성되었으며 투자 조언을 구성하지 않습니다.