카메코, 교량 붕괴로 주요 공급망 차단되자 키 레이크 제련소 생산 중단