코셉트 테라퓨틱스, 1분기 3,100만 달러 순손실 기록 및 매출 예상치 하회