크로스 컨트리 헬스케어, 4억 3,700만 달러 규모의 거래로 비상장 전환