에코페트롤 사장, 44만 4천 달러 선거 자금 초과 지출 혐의로 기소