엘라스틱, FedRAMP High 인증 획득으로 미 연방 시장 진출 가속화