EquipmentShare faces securities lawsuit over undisclosed $77 million deals