GFL 인바이러먼틀, 프런티어 웨이스트 솔루션스 인수로 텍사스 사업장 24곳 확대