하이텍 글로벌, 허위 사업 정보 제공 혐의로 법적 조사 직면